{"id":694,"date":"2022-03-03T15:32:00","date_gmt":"2022-03-03T14:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.pirulug.com\/?p=694"},"modified":"2026-07-14T17:41:14","modified_gmt":"2026-07-14T15:41:14","slug":"cambiar-de-idioma-arch-linux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.pirulug.com\/?p=694","title":{"rendered":"Cambiar de idioma Arch Linux"},"content":{"rendered":"

Para cambiar el idioma de Arch Linux al Espa\u00f1ol, solamente hay que seguir los siguientes pasos<\/p>\n

El primer paso es abrir y editar el archivo \/etc\/locale.conf<\/code> usando privilegios root:<\/p>\n

Pueden elegir su editor de texto preferido, en mi caso nano:<\/p>\n

<span class="token function">sudo<\/span> <span class="token function">nano<\/span>  \/etc\/locale.conf\n<\/code><\/pre>\n
\"\"<\/p>\n
Aqu\u00ed deben cambiar la linea \u00abLANG=en_US.UTF-8\u00bb<\/code> por la que corresponda a su idioma, en mi caso (Costa Rica) quedar\u00eda as\u00ed:<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
Luego hay que editar el archivo  \/etc\/environment<\/em>:<\/p>\n
<span class="token function">sudo<\/span> <span class="token function">nano<\/span> \/etc\/environment\n<\/code><\/pre>\n
\"\"<\/p>\n
Aqu\u00ed tambi\u00e9n deben cambiar la l\u00ednea \u00abLANG=en_US.UTF-8\u00bb<\/code> por la que corresponda a su idioma<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
Despu\u00e9s, abren el archivo  \/etc\/locale.gen<\/code>, y descomentan (es decir, quitan el # al inicio) el idioma que les corresponda; adem\u00e1s deben comentar (poner el # al inicio) el idioma ingl\u00e9s, o cualquier otro que no sea el que ustedes quieren que quede<\/p>\n
<span class="token function">sudo<\/span> <span class="token function">nano<\/span> \/etc\/locale.gen\n<\/code><\/pre>\n
\"\"<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
El \u00faltimo paso es recrear el archivo \u00ablocale.gen\u00bb:<\/p>\n
<span class="token function">sudo<\/span> locale-gen\n<\/code><\/pre>\n
\"\"<\/p>\n
Cambiar layout (o distribuci\u00f3n) de teclado al Espa\u00f1ol<\/h3>\n
Este tip funciona en Openbox y algunos entornos de escritorio similares; en Gnome, XFCE, KDE, MATE, Cinnamon, no es necesario hacerlo, ya que estos entornos tienen herramientas gr\u00e1ficas y espec\u00edficas para cambiarlo.<\/p>\n
Lo primero es abrir el archivo  \/etc\/X11\/xorg.conf.d\/10-evdev.conf<\/em>  con su editor de texto preferido:<\/p>\n
<span class="token function">sudo<\/span> leafpad \/etc\/X11\/xorg.conf.d\/10-evdev.conf\n<\/code><\/pre>\n
\"\"<\/p>\n
Dentro, deben agregar la siguiente l\u00ednea con el teclado de su idioma; en mi caso uso un teclado con layout (o distribuci\u00f3n) latinoamericana, entonces la l\u00ednea que hay que agregar es esta:<\/p>\n
Si quieren ver m\u00e1s tipos de layout revisen el archivo \/usr\/share\/X11\/xkb\/rules\/xorg.lst<\/strong><\/p>\n
Option "XkbLayout" "latam"\n<\/code><\/pre>\n
\"\"<\/p>\n
Luego en el archivo  \/etc\/vconsole.conf<\/em>  hay que cambiar el \u00abKEYMAP\u00bb a \u00ablatam\u00bb, (dependiendo esto igualmente de su distribuci\u00f3n de teclado):<\/p>\n
<span class="token function">sudo<\/span> <span class="token function">nano<\/span> \/etc\/vconsole.conf\n<\/code><\/pre>\n
\"\"<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
Y por ultimo<\/p>\n
<span class="token function">export<\/span> LANG<span class="token operator">=<\/span>es_PE.UTF-8\n<\/code><\/pre>\n
Listo. Eso es todo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para cambiar el idioma de Arch Linux al Espa\u00f1ol, solamente hay que seguir los siguientes pasos El primer paso es abrir y editar el archivo \/etc\/locale.conf usando privilegios root: Pueden elegir su editor de texto preferido, en mi caso nano: <span class="token function">sudo<\/span> <span class="token function">nano<\/span> \/etc\/locale.conf Aqu\u00ed deben cambiar la linea \u00abLANG=en_US.UTF-8\u00bb por la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,80],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-arch-linux","tag-linux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pirulug.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}